Также по теме
08 Июня 2024 в 20:03
Дайджест летних событий
14 Мая 2023 в 11:08
Неопознанные объекты
04 Апреля 2023 в 19:37
Выдыхай, всадник!
09 Февраля 2023 в 18:43
Шесть упражнений для укрепления посадки
12 Января 2023 в 15:42
Небольшие выездковые хитрости
25 Декабря 2022 в 15:18
VAM Horses: хорошие лошади поставляются в хорошие руки уже два года!
20 Декабря 2022 в 17:52
Деньги не скачут
01 Декабря 2022 в 19:13
MAXIMA MASTERS. Ретроспектива
25 Октября 2022 в 18:09
Учебно-тренировочные сборы: все меняется
07 Октября 2022 в 14:27
Розовый взрыв: 110 лет Jumping International de Dinard
24 Апреля 2022 в 11:09
Перевод статьи с сайта horseandhound.co.uk
Работа в конной сфере может быть просто прекрасной, и пока мы, конники, наслаждаемся тем, что удачно совмещаем приятное с полезным, наши неконные друзья порой впадают в ступор и не понимают, как ЭТО может быть профессией? Мы собрали лучшие ответы и реакции людей на вопрос “Так кем ты работаешь?”
Журналист издания Horse&Hound
Реакция на то, что вы работаете в Horse&Hound может быть самой разной, начиная “О, так вы тогда виделись с Хью Грантом!”, и заканчивая “Я никогда не думал, что это реальный журнал…”
Чисто случайно нам может встретиться человек, который знает, что Horse&Hound это издание, но и в его фразах проскакивают упоминания Notting Hill (Прим. ред. Notting Hill - фильм 1999 года, в котором герой Хью Гранта представляется журналистом НН для того, чтобы пройти на встречу с героиней Джулии Робертс. Посмотреть этот фрагмент можно тут :))
Тренер
При упоминании факта, что у вас сегодня снова тренировка с вашим самым давним и самым стабильным спортсменом, незамедлительно последует реакция “А разве за все эти годы он/она ещё не смог/ла всему научиться?”
Конный фотограф
Мы точно знаем один вопрос, на который каждый конный фотограф закатывает глаза “Итак, лошади улыбаются на фотографиях?”
Коновод
Этот список можно продолжать вечно…
“Ты опять работаешь в выходные? Неужели твои лошади не могут хоть раз сами о себе позаботиться?”
“Надеюсь, ты не один из тех жестоких людей, которые бреют лошадей зимой”
“Вы же не взаправду имеете дело с конским навозом?” (Обычно этот вопрос задают, понизив голос и с ужасом)
Конеперевозчик
“А лошади пристёгиваются ремнями безопасности в коневозе?”
Подгонщик сёдел
Если человек, который не занимается конный спортом, и имеет представление, что такое седло, то он вполне вероятно не будет в курсе, что есть такая профессия.
“То есть ты хочешь сказать, что сёдла не подбираются как одежда и не имеют размерного ряда XS, S, M, L и так далее?”
Продавец лошадей
Для людей не из конного мира очень сложно понять, что покупка и продажа лошади это очень долгий и тяжёлый процесс, поэтому люди зачастую прибегают к помощи третьих лиц, особенно когда лошадь находится заграницей.
“Итак, когда ты продашь эту лошадь в Нидерланды, будут ли её новые владельцы учить её французскому, голландскому или немецкому?”
Конный зубной
Люди, которые не увлекаются конным спортом, имеют очень искажённое понятие о том, насколько велик рот у лошади. Как мы это поняли? А вот по этому вопросу: “А вы никогда не боялись того, что лошадь может укусить вас за голову?”
Коваль
Наверное каждый коваль хоть раз сталкивался со взглядом полным злости и ужаса после того как люди узнают, чем ты занимаешься.
“Я не могу поверить, что ты можешь быть таким жестоким, тебе бы понравилось, если бы забил гвозди тебе в ногу???”
Профессиональный спортсмен
Когда люди вас спрашивают о том, как прошёл турнир на выходных и вы отвечаете, что заняли второе место, в ответ всегда следует “Мне так жаль. Удачи в следующий раз!”
Или же кто-нибудь обязательно упомянет, что ваша жизнь похожа на романы Джилли Купер “где же твои хлыст и шпоры?”
Прим. ред. Джилли Купер – британская писательница, автор серии романов “Хроники Ратшира” (Rutshire Chronicles), а также романов Riders и Jump! о жизни британской аристократии, в частности увлечении аристократов конным спортом.
Заводчик, искусственный осеменитель
Реакция на эту профессию, наверное, самая говорящая и эмоциональная. Испуганные, растерянные взгляды, особенно со стороны мужчин и коронный вопрос: “А это вообще законно?!”.
А что вам говорили ваши неконные друзья?